Talkies トーキーズ / 基本の操作 - 画面


Talkies; The Chunk Player Mint on Web

学習にメリハリをつける提示法を見つけよう





TED-Talks 対応 トーキーズ Talkies は 字幕つきで動画を再生するウェブサイト。動画の横に表示される字幕リストを使って 字幕1行ごとに反復再生できる。音映像と字幕の同期再生が 語学学習を 強力に支援する。聞こえづらかった音声を タイムリーに 文字で確認することは 初級者に必須の 聴覚訓練法だ。しかも字幕は3秒程度のまとまりで反復できるので、それに 自分の声をかぶせて 反復発声すれば 英語の音とリズムの習得を促進できる。

今回は こうした 学習法・教授法の土台となる トーキーズの基本操作 - 画面 - を紹介する。




もくじ
  1. ライブラリ メニュー
  2. フル動画
  3. 動画なし
  4. 字幕なし
  5. 字幕 日英切り替え
  6. 字幕 文字サイズ拡大
  7. 簡易シャドーイング Hide and Play
  8. 字幕リストなし
  9. Cloze Test クローズ テスト(英語)
  10. Cloze Test クローズ テスト(日本語)
  11. あとがき

..[↓] 1
 1 ライブラリ メニューもどる
もくじへ

・左上の 「library」ボタン
各項目の「再生ボタン」で 作品を選ぶ
左上の 「video」ボタンでもとにもどる
..[↑][↓] 2
 2 フル動画もどる
もくじへ

・下段ツールバーの「video」ボタン(左半分)
もう一度クリックで元にもどる
..[↑][↓] 3
 3 動画なしもどる
もくじへ

・下段ツールバーの「video」ボタン(右半分)
もう一度クリックで元にもどる
..[↑][↓] 4
 4 字幕なしもどる
もくじへ

・下段ツールバーの「script」ボタン(右半分)
もう一度クリックで元にもどる
..[↑][↓] 5
 5 字幕 日英切り替えもどる
もくじへ

・下段ツールバーの「script」ボタン(左半分)
もう一度クリックで元にもどる
..[↑][↓] 6
 6 字幕 文字サイズ拡大もどる
もくじへ

・下段ツールバー中央よりの「font」ボタン(右半分)
..[↑][↓] 7
 7 簡易シャドーイング Hide and Playもどる
もくじへ

・下段ツールバー右よりの「script」ボタン(左半分)
文字が薄くなる

・字幕リストの行をマウスでポイントする
文字が隠れて 再生がはじまる

・字幕リストの行の上でマウスを移動させる
その位置の単語が 見える
..[↑][↓] 8
 8 字幕リストなしもどる
もくじへ

・下段ツールバー右よりの「script」ボタン(右半分)
字幕リストの文字が消える

・字幕リストの行をマウスでポイントする
その行の文字が現れる

・字幕リストの行の上でマウスを移動させる
その位置の単語が 見える
..[↑][↓] 9
 9 Cloze Test クローズ テスト(英語)もどる
もくじへ

・下段ツールバー右よりの「12345」と表記されたスイッチボタン
単語列の一部が空白になる
数字 1,2,3,4,5 クリックで隠蔽単語間隔を変更

・字幕リストの空白をマウスでポイントする
その位置の単語が 見える
..[↑][↓] 10
 10 Cloze Test クローズ テスト(日本語)もどる
もくじへ

・下段ツールバー中央よりの「cloze」と表記されたスイッチボタン
日本語字幕の一部が空白になる
空白になるのは 漢字、カタカナ、数字 の3種類

・字幕の空白をマウスでポイントする
その位置の単語が 見える



..[↑] 11
 11 あとがきもどる
もくじへ
以上は 目に見えてわかりやすい機能の説明である。そのほかに、音映像の連続再生・ここだけ再生・パラグラフ再生や、視覚的ボタン類では見えてこないものがある。それは・・・
  • 映像と字幕のさまざまな表示組み合わせを どのような学習に使うのか?
  • 連続再生やここだけ再生、パラグラフ再生は どうなっているのか?
  • ライブラリにない作品を トーキーズ に組み込むには どうすればよいのか?
  • 話すスピードを変える(話速調整)にはどうするのか?
・・・などだ。

特に、ライブラリに プレ・インストールされていない TED Talks の映像を どうやったら 字幕つきで トーキーズ で使えるのか?・・・それを 初めて知ったら きっとあなたは仰天する。そして 「これを 明日の授業でさっそく使おう!」 と考えをめぐらせ始めていることだろう。

勘のいい方は あちこちクリックして 要領をつかみ始めているかもしれないが、このあたりのことは、この秋の 11月28日(土)に早稲田大学で行う トーキーズ のワークショップやシンポジウム(主催: LET 関東支部)で紹介する。



2015/10/13 改訂
2015/09/27 田淵龍二